Aprender idiomas sin conexión: guía para viajar y trabajar sin datos
El metro, un sótano o el roaming caro son lugares donde no tendrás datos. Estudiar con audio ya descargado te permite seguir practicando justo donde más tiempo muerto tienes.
Qué sí funciona sin conexión en HablasYa
Según el funcionamiento de la app, los audios, las frases, la matriz combinatoria, los diálogos, el repaso espaciado y el modo escritura funcionan en modo offline.
Qué necesita conexión
El reconocimiento de voz (entrenador de pronunciación y traductor de conversación) y la traducción libre necesitan conexión a internet, aunque el consumo de datos es muy pequeño.
Prepárate antes de salir
- Activa el idioma y descarga el contenido con Wi-Fi.
- Comprueba una frase con audio en modo avión antes de salir.
- Reserva los ratos sin cobertura para el repaso espaciado.
Frases para practicar en el trayecto
Unas frases de rescate básicas para empezar.
Rutas y direcciones en inglés
| English | Pronunciación | Español | Audio |
|---|---|---|---|
| What is the exact destination address we are heading to? | uót is di egzákt destinéishon adrés uí ar jéding tu | ¿A qué dirección exacta nos dirigimos? | |
| There is traffic on the highway; we will take a faster alternative route. | dér is tráfik on de jái-uei; uí uíl téik a fáster oltérnativ rút | Hay retención en la autovía, tomaremos una ruta alternativa más rápida. | |
| Would you like me to turn down the heat or turn on the AC? | ud iu láik mi tu térn dáun de jít or térn on di éi-sí | ¿Prefiere que baje la calefacción o suba el aire acondicionado? | |
| The main road is closed due to roadworks; we must take an alternate detour. | de main road is closed due to roaduorks ue must take an alternate detour | La carretera principal está cortada por obras; debemos tomar un desvío alternativo. | |
| Which lane should I stay in to take the outer ring road? | uhich lane should i stay in to take de outer ring road | ¿Por qué carril debo continuar para tomar la circunvalación exterior? |
Sigue practicando con audio y sin conexión
El Pack Transporte de HablasYa reúne frases de este sector en 17 idiomas europeos con audio offline.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar la app en el avión?
Sí, las frases, los audios y el repaso funcionan sin conexión. Solo el reconocimiento de voz y la traducción libre la necesitan.
Más guías
- Frases para tu primera semana trabajando en Alemania
- Cómo explicar un dolor al médico en alemán, inglés y francés
- Alérgenos en un restaurante: cómo preguntar y responder en 5 idiomas
- Aprender idiomas sin gramática: la matriz combinatoria
- Alquilar piso en Países Bajos: fianza, contrato y suministros en neerlandés
- Duolingo vs Babbel vs HablasYa: comparativa para emigrantes y trabajadores